sábado, 29 de noviembre de 2008

DIARIO DE CHELSEA STAUB VISITANDO A CARLA!!!

Hola a todos nuestros lectores, tal como lo habiamos adelantado, Chelsea Staub (JONAS) viajo para visitar a Carla a Buenos Aires Argentina...ella en su myspace oficial ha estado publicando blogs contando todo lo que han hecho juntas!

Copiamos el diario del dia uno...al final les traduciremos lo mas importante...(lean por ustedes mismos pero me parece que Clara del ZZ Argentina y Migue son novios)

DIARIO DE CHELSEA EN ARGENTINA CON CARLY DIA UNO (GRACIAS A SU OFFICIAL MYSPACE)
____________________________________________________________________________________

WOOO¡¡¡ - Day Uno


WOOO¡¡¡

Argentina is amazing¡¡¡

Excuse some of the goofy punctuation...I;m using a spanish keyboard.

I started off the long trip by falling asleep on the shoulder of the hot Italian guy sitting next to me on the plane. His name was Luciano and we shared his neck pillow. He invited me dancing this week… hahaha... and was nice enough to help me fill out my custom forms.

I had a rush when I landed at noon and found myself alone at the airport. Somehow Carla and I ended up in different terminals...and poor Carla had been there since 10am to make sure that exact thing didn;t happen. She felt terrible¡

We fit in so much on our first day. Rode the subway, the bus, taxis... visited old antique flea markets... ate at little roadside cafes... and watched Tango in the streets¡ I saw La Casa Rosada (Pink House)...where Evita made her famous speech...and then went to Recoleta... where she was buried. Clari (from the DC Games) met up with us... along with her boyfriend Miguel. He;s amazing and showed us so many cool buildings and art. We must have walked 20 miles¡¡¡ There are carts of fresh flowers for sale everywhere and the people are beautiful.

I;m taking as many pictures as possible. I canñot wait to tell you more. Must go to sleep. At the point of hallucinations... getting up early to go to set with Carla.

Wish you were here¡¡¡

Te Amo…. xoxoxoxoxoxoxox
_____________________________________________________________________________________

Puntos importantes a traducir:
- Conocio a un italiano llamado Luciano en el avion ...dijo que estaba muy guapo
- Carla y Chelsea se confundieron de terminales en el aeropuerto y les llevo varias horas poderse encontrar
- Fue con Carla de paseo, y despues llego Clari del ZZ Argentina..con su novio MIGUEL!!!! (sera Miguel de ZZ Mexico???)
- Al dia siguiente va a ir al estudio con Carla.

No hay comentarios:

Publicar un comentario